https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
Muteki Kanban Musume
محاربة الرامن: ميكي
:شارك في الترجمة
hamsaljro7
&
عـــــ الخيـــــال ــذب
...قد تتلعثم في كلامك، لكنك في أعماق قلبك
لديك غرائز وهمم تشتعل للوصول إلى المجد
.أنا واثقة من ذلك
.في مشاعر الحب لديك أو حتى اللعب تمتلك حسًا مختلفًا
أنا متأكدة من أن الحياة لو استمرت على هذا المنوال فستكون حياة مثالية
رقصٌ ولهو بشكل لا ينتهي
.رغبتك في الرقص تخلو من الحماس، فاصرخ بأعلى صوتك
ولو استطعت التحليق للحظات فقط
.لاستطعت الوصول إلى أحلامك
!فامض قدمًا في حاضرك الذي لا يُقهر! انهض وانطلق
!حسنًا! سأذهب لتوصيل الطلبية
ماذا بك، ميكي-تشان؟
...لسببٍ ما, هذه الأيام
.أشعر ببعض النظرات الغريبة التي تراقبني من مكانٍ ما
شخصٌ ما يراقبك؟
نعم, هذه النظرة تتبعني طوال الوقت .إنها تراقبني من مكانٍ ما
...تقصدين أن فتى لطيفًا
.ينظر إليكِ بإعجاب؟ لابد بأنه يملك ذوقًا غريبًا...
إنها ليست ذلك النوع من النظرات ...فهي أقرب ما تكون
.إلى هذه
!يا للدهشة
!يبدو أنني تمكنت اليوم من إلقاء تحية الصباح عليك
تحية الصباح؟
!أتمنى لكِ يومًا سعيدًا
ولكن، إذا لم تكن ميغومي، فمن سيكون؟
ميكي! ماذا تفعلين بوقوفك هنا؟
!لا تتسكعي في الطريق! انهي عملك وحسب
!سأكون على مايرام
المتحدي
نيتشياما كانكورو، التحدي لا ينتهي
!حسنًا! سأبدأ
.ماذا يجب أن أفعل؟ لا أملك أدنى فكرة عن المكان
.ربما يجب أن أسألهم
.بالقرب من تلك الزاوية. ستجدين منزل تسكينامي-سان
!شكرًا, لقد ساعدتني كثيرًا
إذن, كيف حال فريقك؟
.نحن فريق هاناميماتشي يلو ستار
.متقدمون بجولة, ولكنه دور الفريق الآخر بالضرب
... لقد خرجت كرتان, ولكن
.يملكون لاعبًا عند القاعدة, والضارب القادم قوي جدًا
.إننا في مأزق كبير
...لا نملك من يرمي الكرة, لذا
ما الذي تفعلينه باعتقادك؟
.أنا مدينة لك لأنك شرحت لي الطريق! يجب أن أرد جميلك
.ني-تشان, أنتِ لست عضوة في الفريق
.ليس هناك داعٍ للقلق، أيها الفتى
.راقبني وأنا أرمي الكرة وحسب
.رائع
!تـ-تم تغيير الرامي! رامينا المؤقت ... فتاة الطلبية
هل هذا مسموح به؟
!رمية صحيحة
!رمية واحدة فقط
.هيا، ني-تشان
.رميتي الأخيرة
.تنحّ
.لقد ضربها
ألم تسمع صوتًا غريبًا؟
إنها جولة كاملة, أليس كذلك؟
من أنت؟
.هذا انتصاري، نيا
.ولكن يدي اليسرى التوت في الاتجاه المعاكس
.لذا أعتقد بأننا تعادلنا، نيا
حقًا؟
ألم تكن كرة خاسرة؟
.كلا, لقد كانت جولة كاملة
.ولكن الكرة ضربت يده
!لن أسمح له بادعاء الفوز, بعد اقتحامه للمباراة بهذا الشكل
.لكنكِ قمتِ بذلك أيضًا
.لنلعب لاعب مقابل لاعب
.كنت أتمنى أن تطلبي هذا، نيا
!ميكي-تشان
ماذا تفعلين باللهو في هذا المكان؟
!أمك استشاطت غضبًا
.إنه يوم حظك
.ماذا؟ لكننا لم نحسم النتيجة بعد
.أكره أن أخيب آمالك, لكن ليس لدي وقت لأضيعه معك
!نعم, هذا صحيح, بعد أن وجدتك هنا
!يا ويلي
!اللعنة عليكِ, أونيمارو ميكي
كـ-كانكورو؟
.مضت فترة طويلة، نيا .. أوتا أكيهكو
...سمعت بأنك ذهبت إلى إحدى الكليات البعيدة
هل ستستقر الآن في بلدتك؟
.هذا صحيح
...بعد قضائي لأربع سنوات في الكلية، بذلت ما بوسعي
.حتى أتمكن من الحصول على الانتقام من أونيمارو ميكي، نيا
الانتقام؟
طوال تلك السنوات وأنا أعاني من المهانة !والتحكم من قِبَل فتاة صغيرة
.ما زال كل هذا محفورًا في ذاكرتي
....لن أترك هذه المدينة
.حتى أستطيع مسح كل تلك الذكريات، نيا...
انتظر لحظة, إذن تلك النظرات الغريبة التي ...تشعر بها ميكي-تشان
كانت نظراتك؟
.كنت انتظر اللحظة المناسبة للحصول على انتقامي
ما نوع الانتقام الذي تُخطط له؟
.كل تلك السخافات التي قامت بها... سأفعلها بها، نيا
ماذا فعلت لك؟
.قامت بتقييدي وإجباري على أكل جراد البحر
.قامت بوضع خلية نحل في ملابسي
.قامت بلفي بسجادة وألقت بي في النهر
.لذا, سأقوم بما قامت به! أقسم أنني سأنتقم لشرفي، نيا
.يا إلهي .. شخص غاضب وجد طريقة للتنفيس عن غضبه
!رمية صحيحة! الضارب للخارج
!لو لم تكن جولة كاملة في تلك الجولة
!ضربة واحدة خارجًا وتنتهي المباراة
.تبًا! لدينا لاعب واحد على القاعدة
!الضارب القادم يوشيكاوا! لم يضرب ولا واحدة
أي ضارب نختار؟
.يا إلهي! إنها عند القاعدة
!والآن الضاربة .. أونيمارو ميكي
ما الذي تفعلينه هنا مرة أخرى؟
.أنا في طريق عودتي من إيصال الطلبية
!لم أقصد هذا
.أنتِ لستِ عضوة في الفريق
.لا تقلق! فقد سبق أن حصلت على رقم
النهائي
.هذا ليس رقمًا
!أنا مدينة لكم بسبب تضييعي لتلك الرمية
!لهذا، أنا هنا للتعويض عنها
ألم تروا كيف كانت بقمة الحماس؟
لا يفترض بنا أن نتجاهلها، أليس كذلك؟
.حسنًا! لنضع ثقتنا فيها
!حسنًا
!إنها تستعد لتضرب لتصل إلى جولة كاملة
هل هذا هو مضربها؟
.حان وقت تدخلي
!لكن يدك مكسورة
!لحسن الحظ, يدي اليسرى التي انكسرت
.لن يؤثر ذلك علي مطلقًا عندما أرمي، نيا
.إذا خسرنا الآن, سينتهي كل شيء
!نعم
.بعد أن أنتصر, سأقوم برميها في قاع البحر، نيا
.رمية صحيحة
!يالسرعتها
.رمية صحيحة
!ما هذا، يبدو أنها ستكتفي بالمراقبة وحسب
!كلا ... انظر إليها
.غيرت وضعيتها
.ها قد أصبحت جادة الآن
.إنها تتعمد فعل ذلك
.لتتمكن من الاستعداد ومن ثم تحقق انتصارها الساحق، نيا
مع من تعتقد أنها تتعامل؟ هل تعتقد أن هذه الطريقة ستنجح؟
!مستحيل
.ها هي
.اذهب خلفها! يجب أن تمسكها، نيا
.لن نستطيع امساكها. إنها جولة كاملة
هل ستذهب للإمساك بها؟...
!لن أسمح لك... على جثتي
.يجب أن تجري لها أولاً
.أمسكتها، نيا
!لقد هزمت أونيمارو ميكي
أسلوب أنيمارو
!أسلوب أنيمارو
!تقنية الدفن
تقنية الدفن
!قبضة موت عنقاء السماء الزرقاء
قبضة موت عنقاء السماء الزرقاء
إذن، هل أمسكتِ بها؟
.إنها جولة كاملة! لم يتمكن من إمساكها
!إذن لقد انتصرت
.كما هو متوقع، نيا
!التحدي... لم يبدأ بعد، نيا
!يدي اليمنى التوت إلى الاتجاه المعاكس
أنت إذن ممثل جديد في المسلسل لكن المشاهد التي قمت بتأديتها سيئة، أليس كذلك؟
.كم أنا مثير للشفقة، نيا
.لنتطلع إلى ما يحدث في المرة القادمة
هل تتطلع حقًا إلى ما سيحدث في المرة القادمة؟
!إذن , سأبذل جهدي، نيا! بالتأكيد سأبذل جهدي، نيا
ماذا؟ أمازلت هنا؟
.هذه المعركة لم تبدأ بعد، نيا
.سيكون الأمر مختلفًا في المرة القادمة، نيا
من هذا الفتى؟
هل تقصدين أنكِ حقًا لا تذكرينه؟
.نعم
.لكنكِ قمتِ بتعذيبه حتى الموت
.لم أر هذا الفتى في حياتي قط
.لم تمضِ سوى أربع سنوات
ماهذه الكارثة، نيا؟
.حسنًا, سأخرج لتوصيل الطلبية
ماذا بك، ميكي-تشان؟
...لسبب ما, هذه الأيام
.أشعر ببعض النظرات الغريبة التي تراقبني من مكانٍ ما
شخصٌ ما يراقبك؟
.وهي ليست بنظرات فتى لطيف ينظر إلي بإعجاب
...فهي أقرب ما تكون
!إلى هذه
!أشعر بأن هذه النظرات تراقب كل تحركاتي
!كنظرة الجندي
!كما هو متوقع منكِ, أونيمارو-سان
!رميت هذه فقط من أجل المرح والاسترخاء خلال فترة راحتي
هذا للمرح الاسترخاء؟
!أتمنى لكِ يومًا سعيدًا
ولكن، إذا لم تكن ميغومي، فمن سيكون؟
ماذا تفعلين بوقوفك هنا؟
معركتي التي لم تنته
.لا أعلم ما أفعله بهذه الفتاة
شخصٌ ما يراقبها؟
.مرحبًا
...كانكورو
.إنه أنتَ إذن
!أتعني بأنك تراقب جميع تحركات ميكي-تشان اليومية؟
.هذا صحيح، نيا
منذ أن شفيت ذراعي اليمنى, وأنا أتحدى !أونيمارو ميكي, يومًا في الخارج، ويومًا آخر داخل المطعم
.لكنها تمكنت من التصدي لجميع هجماتي بحركة واحدة
!وكنت الخاسر دائمًا، نيا
.لذا خطرت لي فكرة، نيا
.لا مزيد من التحركات الضعيفة كمهاجمتها من الخلف
،سأقوم بتحديد نقاط الضعف لتلك الفتاة !وأقضي عليها في الوقت المناسب، نيا
لكن، ألا تعتقد أن هذه حيلة الضعفاء؟
!لا أملك الوقت للوقوف والتحدث معك الآن، نيا
.يجب أن أتبع أونيمارو ميكي
لن تذهب هكذا, أليس كذلك؟
.لا أعتقد بأنك ستتمكن من اللحاق بها الآن
.بالتخفي بهذا التنكر البسيط، سأتمكن من خداع أونيمارو ميكي
بالإضافة إلى ذلك, وفقًا لدراساتي فهي !لن تبتعد أكثر من 100 متر، نيا
.لقد مضت 10 دقائق منذ خروجها
.ربما يكون محقًا
.يالك من لطيف
.حتى العظيمة أونيمارو ميكي لديها بعض نقاط الضعف، نيا
!أيتها الفتاة
هل ستتصرفين وكأن شيئًا لم يكن بعد أن اصطدمتِ بي؟
!لا يجدر بكِ التورط مع الأشخاص أمثالنا
ما رأيكِ أن تقدمي لنا تعويضًا عما فعلتِ؟
!يسرني ذلك
الرجاء التخلص من النفايات في اليوم المحدد
.لقد قضت على تلك العصابة في عدة ثوانٍ فقط، نيا
!رغم كل هذا، فهي من البشر
.ستظهر نقاط ضعفها بالتأكيد
.يجب أن أستمر في مراقبتها حتى ذلك الوقت، نيا
.سأبدأ
.خرجت الكرة
.ابتعد عن طريقي
.بغض النظر عما يعترض طريقها
.فهي تستطيع القضاء عليه قبل أن يتمكن من مهاجمتها
!إنها قاسية بشكل مذهل, جسديًا وفكريًا، نيا
!يجب أن تخاف من نفسها ... تلك الأونيمارو ميكي
!شكرًا لرعايتك
!ليساعدني أحدكم
!ابني الصغير
ناريتا
!أتسوشي-تشان
.انتبه أكثر منذ الآن فصاعدًا
...عرفتُ أخيرًا، نيا
.نقطة ضعفها
!أتعتقد بأنك عرفت نقطة ضعف ميكي-تشان
...نعم، فقد رأيت ذلك بأم عيني، إنها
إنها؟
!القطار
.لقد راقبتها مراقبة لصيقة
...لا يهم نوع العدو الذي يواجهها
.فهي تستطيع التغلب عليهم دائمًا قبل أن يبدأوا بمهاجمتها، نيا
!على أية حال
!عندما تواجه قطارًا مسرعًا فإنها تفر هاربة من أمامه، نيا
...هذا يعني أن قوة وصلابة أونيمارو ميكي الخارقة
!لن تصمد ولا للحظة أمام قطار سريع، نيا
!لا أحد يستطيع الوقوف أمام قطار
.أنا الآن أعلم كيف أسبب لها الأذى
.كل ما يجب علي فعله, أن أتدرب تدريبًا جديًا، نيا
ما الذي تخطط له؟
.تم إثبات أنها ليست بقوة القطار
...هذا يعني
...إذا تمكنت من اكتساب قوة كقوة القطار
!سأتمكن بعد ذلك من هزيمة أونيمارو ميكي، نيا
!لن تصبح قوتك كقوة القطار
!حسنًا, حظًا طيبًا في تدريبك
!أنا القطار! أنا القطار
لكن لماذا؟
ماهي المشكلة؟ ماذا ينقصني، نيا؟
!على هذا المعدل, لن أتمكن من أن أُطلق العنان لقوة القطار، نيا
!رائع, حركتك تشبه حركته تمامًا
أنت تسطيع فعلها! كيف تعلمتها؟
.كل ماعليك فعله أن تكون الشخص الذي تقلده
.أصبح الشخص الذي أقلده؟ فهمت الآن! هذه هي
...إذا أردتُ أن أقلد حركة حيوانٍ ما !فلا بد أن أتصرف كذلك الحيوان، نيا
... بمعنى آخر
... سأصبح
هكذا؟
.خلال فترة قصيرة, سيعبر قطار سريع البوابة الرابعة
!أرجو الوقوف خلف الخط الأصفر
ماذا؟
.رائع! ها هي نتائج تدريبي الجاد، نيا
.سأواصل الضرب بهذه السرعة
.أنا ... القطار
أونيمارو
!شكرًا على الوجبة
.شكرًا جزيلاً لك! أتمنى أن تأتي مرة أخرى
!أونيمارو ميكي
...أنت
تحدي
من تكون أنت؟
!من الأفضل ألا تعتقدي بأنني ذلك الفتى الذي هاجمك من قبل، نيا
!ولكنني لا أتذكر ما حدث من قبل
!هذا مؤلم، نيا
!من الأفضل أن تكوني أكثر انتباهًا. لقد وجد شيئًا عنكِ !بعد أن شاهدكِ عندما أنقذتِ ذلك الطفل عند سكة الحديد
!لقد حصل على قوة هائلة منذ تلك اللحظة
.خلال فترة قصيرة, سيعبر قطار سريع البوابة الرابعة
.من أجل سلامتك, الرجاء الوقوف خلف الخط الأصفر
...خلال فترة قصيرة
.نوزومي: شبكة قطارات عالية السرعة في اليابان .شين أوسوكا: محطة قطار
قطار نوزومي 143 القادم من شين أوسوكا !في الساعة 6:26, سيغادر حالاً
.ابتعدوا عن البوابة
يرجى الملاحظة بأن المقاعد في العربات ...من 1 إلى 7, وكذلك 11 و12
!متاحة للركاب
... ولكن ذلك
!أسلوب أونيمارو: تقنية الدفن
!القطار السريع نوزومي ذا المقاعد المتاحة والتذاكر الخاصة
.يجب أن تتوقف، كانكورو
!من المستحيل أن يتمكن قطار محلي من هزيمة قطار سريع
.في هذه الحالة, سأرقي قوتي إلى قوة القطار السريع
!ولكن هذا لن ينجح
!بحق السماء
ما الذي تفعلينه بالتسكع هنا؟
كان انفجارًا ضخمًا كالذي جعل الديناصورات تنقرض ألا تعتقدون؟
!أرى شخصًا منقرضًا واحدًا
!هيا
!قومي الآن بمسح الأرضية
!القطار السريع الذي كان يحاول تدمير القطار المحلي
.تم القضاء عليه من قِبَل نيزك صغير
!هذا ما يطلق عليه بالعمل الرائع
.هذا مؤسف، نيا... لم أتمكن من الانتصار ولا حتى الهزيمة
!كل هذه الطاقة المكبوتة ولا مكان لأوجهها إليه، نيا
...ولكنني تعلمت شيئًا اليوم
ماهو؟
... أنك إذا حاولت أن تتحول إلى شيء ما, وتمرنت بجد
.ستتمكن من كسب الكثير من الثقة بقوتك، نيا...
أي شيء يجب أن أتحول إليه في تدريبي القادم، نيا؟
ما رأيك بالعمة؟
.هذا مستحيل، نيا
!معك حق
.لا تتهربي من العمل
كلما تجري نحو الغروب, فإنك تنظر أمامك فقط
تتجاوزني مثل الرياح ولا أستطيع إبعاد عيني عنك
حتى إذا فكرتُ بالذهاب إلى المنزل
... وحينما أظل طريقي وأرغب بالبكاء
أعلم بأنك ستخلصني من كل ذلك
بالضحك بصوت عال, والقفز حولي
لا تهتم بما يظنه الآخرون، وتكره الظلم دائمًا
...وبعد أن تركض، يهب نسيم عليل
نسيمٌ تتبسم له شفتاك
أنت قوي ونشيط.. وتصبح رائعًا عندما تكون جادًا
أنت أخرق ولا تجيد الكذب، رغم ذلك، أنا أحبك
...أنت قوي ونشيط
وتصبحُ رائعًا عندما تكون جادًا
كم أحب ابتسامتك، لذا سأهتم بك يومًا ما
في الحلقة القادمة
كيف تستطيع أن تكسب معيشتك على أية حال؟
!عبر العمل بمجموعة من الأعمال الجزئية، نيا .العمل على الطرق, العمل الميداني
!يجب أن أقوم بإيصال الطلبية
.من الأفضل أن تصغي إلي، نيا
.في الحلقة القادمة
عدو يحمل قوة لا مثيل لها دعوني أمسح دموعها
من تكون أنت؟